WADIH SAADEH’S LANDMARK POEM IN ROBIN MOGER’S TRANSLATION

Wadih Saadeh selling his poems on Hamra Street in Beirut, circa 1968. Source: al-ghorba12.blogspot
Farewell God I walk looking at my feet off to the cafe to meet my friends
Farewell I grow old the cafe in the square I mount two steps and sit
Heard Carmena Burana and went now the player sings alone
by the closed window
Light rain against the pane light rain against the port across the way
Farewell Four o’clock I have a date with my friends