Karim Zidan: Gabriel

The angel Jibreel from “The Wonders of Creation and the Oddities of Existence”,
Egypt/Syria, c.1375-1425. Source: mimirstudios.tumblr.com

The angel came down to earth bearing a message of peace. He swept over the pyramids of Giza and landed in the heart of Cairo. People gathered around to witness the heavenly being, capturing the moment through the camera lenses on their phones. The world watched this miracle unfold — taking in the angel’s magnificent wings, which arched off his back in a graceful curve. His skin glistened in the sun like fine copper while his hair fell below his shoulders in flowing locks like unkempt wool. And when he spoke, the people listened, for his voice was like the song of a nightingale bearing the promise of a brighter future. The angel spoke of love and peace, of fear and hatred, of humanity and the eternal light. His words reached the ear of the president, who feared his own stardom would be diminished. He ordered his intelligence agencies to act, and so they did. The angel made the evening news — they called him a criminal, an anarchist, a troublemaker, an outcast. They said he fled from Heaven under a cloud of shame, with the goal of chaos and war. They censored his speeches and erased his online presence. And still the angel stood in the heart of Cairo and called for freedom while the people listened with open hearts. In his growing fear, the president deployed the army, which surrounded the angel and took aim at his chest. The angel smiled for he knew the battle had been won. He removed a single daffodil from his pocket and planted it in the cement beneath his feet. He then spread his resplendent wings and took off, ascending the heavens, his purpose achieved.

Stacy Hardy: The Empty Plot

The empty lot gapes, yawns and quivers. It exhales dust and sucks the blue out of the sky. It draws her to it, an emptiness that calls out, that whispers and jeers. A wide mouth, that says, come, that dares her.  She has no business with the empty plot. It is a nothing place, a no place, not a place but a gaping, an emptiness that is yet to be filled, something still to come.

It has no address at present, nothing that sets it apart in the neighbourhood. There are so many. Empty stretches of land cleared for some future construction never to come, suspended in the eternal yawning present of oblivion. Plots that have stood so long that they have become part of the landscape, vast parks where rubbish accumulates, some partially developed, deep holes sunk in the earth, now filled with murky water that collects debris, the pokes of steel foundations casting dancing shadows on the surface like the spines of poisonous fish; ruinous scaffold of catastrophic geometries that shade rows of empty buildings, concrete structures looming like theme park wreckage, dark and sullen, windows dust coated, shattered in places, doors padlocked against squatters that never come. The streets that hem them, nearly deserted, monuments to some moment of false hope, a future that dims with each day, grows wary, listless, the air dirty with stalled development.

Continue Reading

I Saw a Man Hugging a Fridge: Twelve Poems by Youssef Rakha in Robin Moger’s Translation

HAITI. Gonaives. 1994. U.S. invasion.

Alex Webb, Gonaives, Haiti, US invasion, 1994. Source: magnumphotos.com

First song of autumn

 

Joy of my days, come

watch me run

I’ve bought white shoes

and see-through eagle’s wings

I am the clarinet’s mouth

and you the ransomed player

Kneel and guzzle me, set

the sea’s taste in my throat

and make my breast a wave

upon whose mane the sun

sows jewels

Continue Reading

Mina Nagy: Interview with Promising Young Writer

Roger Ballen, from "Shadow Chamber". Source: lannassignment2.wordpress.com/

Roger Ballen, from “Shadow Chamber”. Source: lannassignment2.wordpress.com

Literary Magazine Interviewer: First question. Do you see yourself as a “promising young writer”?

Promising Young Writer: That depends. Do you mean “promising” or “young”? You can easily apply both to me, or dismiss them. It’s a matter of perspective.

LMI: Let’s see, then. How old are you and what have you written that’s promising?

PYW: Well, I’m 28. So far I’ve written two books of poetry and one of short stories. I don’t like to evaluate my own work. It depresses me. And you can’t be objective about it. But it’s easy to say that I like only two poems in my first book, the rest belonging to the realm of lame beginnings. Maybe I will have a view of my two later books after some time. I guess it takes time to see your own writings as external objects so you can evaluate them as you evaluate other things. Actually, I admire and hate my own work with equal force, and that applies to everything related to myself. I also finished my first novel, the first part of a trilogy. I’m in the process of publishing it now.

Continue Reading

No more posts.