Ali Lateef: Two Libyan Folktales

Tripoli coffee house by Domenico Tumiati, 1911. Source: theculturetrip.com

The brightest sun

Storyteller: Salima Abd Alsadeg Abu Khasheem

May God curse the devil, and keep us safe from his schemes.

There is a man who is married to two young women. One is white, the other black. The white woman ridicules the other for her color and constantly reminds her, You are only a servant.

Each one of them had a daughter. When the black woman sends food to the white woman, she doesn’t let her daughter eat it, or even taste it; when she gets it, she tosses it away for the dogs and says, Beware of her food, it makes you sick.

When the white daughter visits the black woman, she gives her candy and lets her play with her own daughter. But when the black daughter visits the white woman, she strikes her and throws her out. The white woman tells people bad things about the black woman, and as the saying goes, Two wives wreck a man’s home.

Continue Reading

E.F. Fluff: The Shop that Ran Away (A Fairytale)

Bivalia synthesizers by Swedish craftsman Love Hultén. Source: lovehulten.com

Contrary to popular belief no magical shops or mythical creatures will be appearing in this story.

She slept in a workshop under a giant unfinished surfboard her mother called “the tourist attraction”.

When she was born they named her Esther, but immediately gave out cards saying she was to be called Esty. The other name was for later life, for the times when a young woman had to sound extra officious to implement her will.

Continue Reading

ML Kejera: Dash Thompson and the 21st Century Machine

Frida Kahlo, “The Suicide of Dorothy Hale”, 1938. Source: wikiart.org

for Stan Lee

I

In Which we Meet the Suicidal God

As silence booms in a dark room whose only light

is the dying kind radiating off a dying laptop,

Dave Daggert, a desolate, destitute young man,

just days from drowsing off at his own college graduation,

stirs what his dealer calls Dragon’s blood

into his glass of Jack Daniel’s and dry gin.

Soon, he thinks: my past-sins and would-be failures will

be flushed into the bin. Excusing his confusing of

toilets and trash cans, we must be patient with young,

desperate Dave for he knows not what lies in store for him.

Continue Reading

Rémy Ngamije: Little Brother (or, Three In The Morning)

Patrick Zachmann, César and his brother, 1984. Source: magnumphotos.com

“Hallo?” I say, voice still sleep-drunk. I sit up in bed.

“It’s me.”

My brother.

I don’t know why he’s calling me from an unknown number. My anger rouses itself and beats me to the mouthpiece. “I know. It’s three in the morning. What the fuck, dude?”

Continue Reading

Yasmine Seale: A Poem by Dakhtanus bint Laqit

Six images of the Rub al Khali (Empty Quarter) by Stuart Franklin, 2008. Source: magnumphotos.com

He came early with the news:

the best of Khindif, full-grown

and young combined, is dead.

No one brought their enemies

more fear, nor saved so many

held captive. Their pearl. Excellent

in war, undaunted, always the one

to meet kings: it did them proud

when he spoke. His bloodline

was perfect: you could trace it

back, a column reaching all the way

to the tribe’s origin. As a bright star

Continue Reading

No more posts.