Hojjat Hamidi, Father. Source: instagram.com/hojjathamidi

إلى مهاب نصر

لا جدوى لأحد من الحزن

ربما المعنى ليس في الحزن ذاته

ولكن هكذا جرت العادة

الآن تتوق لطبق الحساء

وتسأل

هل يمكنني أن أحصل على الصوت؟

استمر في القراءة

Cairo, 1934: Library of Congress image. Source: mashable.com

ماسح الأحذية

لا يقف الرجال الآن مرتكزين على ساق واحدة

بينما تلمع أحذيتهم

فوق صندوق خشبي محوط بالأصباغ.

الرجال فقط، كان يمكنهم قراءة جريدة

إشعال سبجارة

إلقاء نظرة على ميدان

حيث كان الضجر نوعا من الرفاهية

“المساواة” أطاحت بالصندوق فقط.

اليدان المشغولتان بالخدمة

والجذع المحني ليصنع كرامة

والوجه الذي لم نره أبدا

هو الآن يقطع الميدان بالتماعة عيني قاتل

لن تجرؤ على إيقافه

أقدامنا جميعا على الأرض

مفلطحة كديدان

السجائر ممنوعة هنا

لكن الدخان فوق المدينة كلها

.

استمر في القراءة

Jean-François Rauzier, Bibliothèque Babel, 2013. Source: espazium.ch

لا أعرف كيف أصبت بشهوة الكلام. الشهوة التي سعرت الجحيم من حولي. فبسببها خلعتني زوجتي. هرب أولادي إلى بلاد بعيدة. لفظني أصدقائي. أجبرني مديري على استبدال معاشي قبل استحقاقه بعشر سنوات. 

أنا لم أكن متكلما ولا صموتا، كنت مثل الآخرين تماما: أنم عند النميمة، أصمت عندما يكلفني الكلام ثمنا ما، أواسي في العزاءات مدعيا الحزن، لا أفوت “يرحمكم الله” ولا “يهديكم ويصلح بالكم“، أهنئ في الأفراح، أتحدث منافقا ومتملقا في المواضع التي تستوجب ذلك، أسب الدين عند الغضب. 

لكن كل شيء تغير في لحظة. لم أعد قادرا على التوقف عن الكلام أكثر من عشرين ثانية، وصلت بالتمرين إلى نصف دقيقة. كنت كمن يحاول حبس أنفاسه تحت الماء. 

أتذكر اليوم الذي أصابتني فيه شهوة الكلام. كان يوما عاديا مؤهلا للمرور بسلام كسائر أيامي. أنهي عملي في الثانية ظهرا، كما تعودت منذ عشرين عاما.

استمر في القراءة