Ernesto Sábato. Source: elperroylarana.gob.ve

لا أفكار حاضرة، ومع ذلك، برغم توحش الصفحة البيضاء ونفوري مما ينطوي عليه فراغها، أجدني مدفوعًا إلى الكتابةٍ.

أنتظرُ ميعادًا، يفصل بيننا وقتٌ كثير. كنت في صمت الإنتظار، أجعلُ الوقتَ أداة استجوابٍ لنفسي، كيف لي أن أبقى طافيًا في هذا الفلك؟، بمجرد أن حُدِدَ الميعاد وقتًا ومكانًا صارَ مركزًا، وصرتُ جُرمًا في فلكه. تتلاشى الهوايات والغايات في سبيل إنجازٍ وحيد، فأبلغ نفسي: فقط تخطى هذا الميعاد وأنت من بعده حرٌ كطير. أما الآن، مسلسلٌ في زنزانة الوقت.

ألم يحن بعدُ الميعادُ؟

استمر في القراءة

Youssef Rakha

*

قالوا إن الملاك

الذي حط فجأة على شرفتي

يوم الثلاثاء ٢١ مايو ٧٨

سكير

يمر كل ليلة

على جميع بارات أثينا

ويشرَب حتى الثمالة

وفي الصباح بشق الأنفس، قالوا

يعود ينضم إلى رفاقه الملائكة

تحسده النجوم

استمر في القراءة

Abbott Handerson Thayer, Angel, 1887. Source: americanart.si.edu

البوصلة

دَعِ الملاك يُغنِّي

من خلالِك

ساوقْهُ في كافّة النغمَاتِ

سلِّمْ نفسكَ تمامًا

حتى النشازاتِ الصغيرة

مثلِ صوت الحزوزِ على بعضها تحتكُّ

واحتَكِمْ لَهُ؛ أيَّ مقام يختارُ أرضُكَ

أيّانَ يصمتُ تنامُ

وإن صرَخَ اعْوِ أنتَ،

لو استنهض القومَ فاذهب واكسِر الأبوَابَ على رؤوسهم

لو طبطبَ عليهم كُن لهُم في القُبلة قبلَ الحضنِ،

دع عجلةَ الغناءِ في ريش الملاكِ

استمر في القراءة