𝐹𝑜𝓊𝓃𝒹 a young woman with child and a young man in love with her

I’d rather think about a young woman with child and a young man in love with her even though he’s not the father of her child, the two of them are the only ones in the world, and he, the young man, is thinking that the young woman makes him so happy that even though he isn’t the father of the child she’s carrying he has to help her, they have to find a place where she can give birth, the young man thinks, and then the two of them, the man and the woman, go off to find a place somewhere and someone who can help, but as they’re walking it starts to rip and tear inside the young woman’s body and then they’re at a farm, they go up and knock on the door but no one opens up, so either there’s no one home or else no one wants to open the door for them, but the house is dark so probably there’s no one there, so they go into the hay barn, there are some cows in the stalls, some sheep walking around in the main part of the barn, and it’s probably the heat that the animals are giving off that makes it less cold in the barn than it is outside, so the girl lies down in the straw and there she gives birth to a baby and she says that an angel has told her she would give birth to a baby boy so it must be a boy, she says, and she says that the angel told her not to be scared because God was with her and the young man sees that a light is coming from the child, an incomprehensibly beautiful light, and then the young woman takes her breast and she gives it to the baby and the boy falls silent, and he sucks, he sucks, the young man thinks, and everything about it is unbelievable because there’s such a strange light shining from the baby lying there at the young woman’s breast, then she looks up at the young man and she smiles at him and the young man thinks that this, this light, no, he can’t understand it, because this light from the child in the darkness

— from The Other Name: Septology I-II by Jon Fosse, translated by Damion Searls

1995-99 (2019)