By Youssef Rakha
.
أبقوا لنا القضية
.
كل البقرات للذبح
لا بقرة مقدسة واحدة في الحقل
كل الحقول للحرق
لا حقل أخضر واحدًا
.
في الفاتح من أيلول يشتاق لفلاحة لا يعرفها
ولبلد خسرت نساؤها جميع الاحتمالات
يحس بولع لشباط
وحرقة على تموز منته
في الفاتح من أيلول يلعن جميع الدول
وجميع الثورات والشعوب
يختبر الموت البطيء
وأضاحي لا مفر لها من العيد.
في الفاتح من أيلول يكتب رسالة طويلة
لبائع علكة قصير
ينهيه عن الأمل
وإيقاف السيارات عند الإشارة الخضراء
في الفاتح من أيلول يتذكر
كيف استحم ببول البعير
وهلل لقتل المعمر
وانتخب مرسي ليقود الثورة
وجعل تركيا حامية المشروع الوطني
وقَطَر نبضَ فلسطين
ونصّب ناصر الزعيم الخالد
والأسد رمز الصمود
ولما صار الدم للركب
في الفاتح من أيلول
طاش على شبر ماء وهتف
خيبر خيبر يا يهود
في الفاتح من أيلول هذا
يقرر أن ينام
ليستحضر حلمًا
برب مازال في إجازة صيفية
ويعود في فاتح من أيلول
.
راح تصيروا قلائل قلائل
بعضكم سيضعف
أو يستسلم
بعضكم سيهاجر
وبعضكم يموت من الحسرة
والأقلية ستعيش على أمل ما
وفي فمها سم
وسيتبقى الحمير أغلبية
.
إلى صورة
إلى أمل
إلى قصة أو مسرحية
إلى أغنية
إلى قصيدة
إلى شعار ثوري
وثوابت وطنية
إلى حق
إلى عدالة
إلى خط أحمر
أو
إلى جدارية
إلى بطل
أو شهيد
إلى منظمة شعبية
إلى رمز
إلى رقم صعب
وحقوق مبدئية
سنحولكم إلى ما شئتم
لكن أبقوا لنا القضية
القحاب يتكاثرون ويتكاثرن بالانشطار الذاتي
.
أرى كل هذا الدم
يستريح قلبي
لا أحزن
لا أفرح
لكن قلبي يطمئن
تنهار فكرة العالم
لا فلسفة في المستقبل
في الجحيم المعضلة
كون وحشي
وشعوب بلا أخلاق مزينة
متخلية تمامًا
تعال نهرب
إلى بلاد الحمر
بلاد السود
بلاد الصفر
إلى بلاد الله الذي يأمر بالعبودية
هنا
أو هناك
نولد بالدم
.
ثورة متنبلة
دولة زبالة
مجتمعات معفنة
اقتصاد منهار
ثقافة بدون محتوى
أديان إجرام
لكن في الآخر
وعلى الشاشة الزرقاء
يظهر من يقول لك بكل ثقة
جمعة مباركة
.
أنا اللامؤمنة
أضيء الشموع
لعذابات أصدقائي
أركع عند أول راهب
وأعترف له بخطاياي
أنا اللامؤمنة
أتضرع للخالق والخليقة
فلتعبر عنا هذه الكأس
فلتعبر عنا هذه الكأس
.
فصّل لي ثورة ع قدي
صار بدي ثورة أتنمرد
فصل لي ثورة حلوة
أمشي فيها وأتعربد
اوع تكون كبيرة كثير
أضيع معها وأتنكود
واوع تضيقها للأخير
أتفجر منها وأتعقد
فصل لي ثورة حلوة
فصلها شوي شوي
فصلها واوع تتأخر
خلينا نلعب يا خي
فصل لي ثورة حلوة
صار ع بالي أتغندر
فصلها خليها تكبر
خلي لي ثورة أتنمرد
.
يا حبيبي
في غرفة الاجتماعات
علاك قديم لاحتلال العالم
وشاشة بلازماتية عريضة تفي بالغرض
ثلاثة شبان بربطات عنق مرخية
وأربع فتيات على شفا حرقة
وعجوز شمطاء
وأنا
كم اجتماعًا آخر قبل أن نحرق العالم
.على هذه الأرض ما يستحق المفاوضات
тнє ѕυℓтαη'ѕ ѕєαℓ 